************************１４４

    ****一个忧郁的声音，筑巢于逝水似的年华中。

    ****它在夜里向我唱道：“我爱你。”

    （一个伤心的声音，筑巢于时年的遗址中，它在夜间向我歌唱，我爱你）

    注：这首诗也许蕴含诗人深深的过往情怀在内，而且这句“我爱你”，到底是“它”唱出来的，还是作者心里说的，也许只有作者自己知道，但显然，作者对“它”是很有感情的，虽然这个“它”是“among*the*ruins*of*the*years”

    **One*sad*voice*has*its*nest*among*the*ruins*of*the*years.

    **It*sings*to*me*in*the*night,*－－－I*loved*you.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－